Im Nachlass des 2006 verstorbenen Dichters Oskar Pastior fand sich ein bislang unveröffentlichtes Gedicht, das wohl seinem Freund Demetrius Dackel gewidmet war. Stilistisch gehört “Trickel Daus Mede” zu den Anagrammgedichten, was für eine Entstehungszeit vor 1985 sprechen würde. Pastior und Dackel lernten sich allerdings erst über 10 Jahre später kennen. Wir dokumentieren das Gedicht im vollen Wortlaut.
Trickel Daus Mede
Tridame Deckelus/ Meckel Dadeus Tri/ Usde Mecka Trickel/Dade Trickel Usme
Tridaus Medeckel/ Mede Datri Usckel/ Ustri Deckel Meda/ Tiusme Deckelda
Dame Ustri Deckel/ Trida Meckel Usde/ Metri Deckel Daus
Usda Demeckeltri/ Trickel Metri Deus/ Trius Deckelme
Post a Comment